FANDOM


Overthegardenwall-1476x466

Hinter der Gartenmauer ist eine US-amerikanische animierte Miniserie von Patrick McHale, der zuvor als Autor und Creative Director an Adventure Time – Abenteuerzeit mit Finn und Jake mitgewirkt hat. Die Serie mischt phantastische und folkloristische Elemente mit komödiantischem und gruseligem Ton.

Handlung Bearbeiten

Die beiden Halbbrüder Wirt und Greg klettern an Halloween über eine Friedhofsmauer, fallen in einen Teich und verlaufen sich im Wald. Auf ihrer Suche nach einem Weg zurück nach Hause werden sie von Gregs neuem Haustier begleitet, einem Frosch mit wechselndem Namen, der – wie sich herausstellt – wunderschön singen kann. Sie treffen die gereizte Vogeldame Beatrice, die Ihnen anbietet, sie zu Adeleide, der guten Seele des Waldes zu bringen: Die wüsste mit Sicherheit einen Weg heraus. Außerdem begegnen sie wiederholt dem Forstmann, der auf der Suche nach einer geheimnisvollen Baumart den Wald durchstreift. Mit dem Öl, das er aus dem Holz dieser Bäume presst, speist er die Flamme seiner Laterne, in der er die Seele seiner Tochter wähnt. Er warnt die Brüder vor dem Biest des Waldes, sie müssen jedoch bald annehmen, dass der Forstmann selbst das Biest ist.

Sie machen weitere Bekanntschaften und erreichen schließlich Adeleide, doch Beatrice hat sie betrogen: Adeleide ist eine böse Hexe. Beatrice hat ihr die Kinder gebracht, um im Gegenzug eine Schere zu erhalten, mit der sie sich und ihre Familie zurück in Menschen verwandeln kann. Wirt und Greg können fliehen, doch Wirt verliert den Mut, jemals aus dem Wald herauszufinden. Das ist scheinbar der Fluch des Biests, und Wirt soll zu einem jener Bäume werden, nach denen der Forstmann sucht. Doch Greg bietet sich an seiner statt dem Biest an, während Wirt schläft. Wirt und Beatrice verbünden sich erneut um Greg zu retten, und auch der Forstmann konfrontiert jetzt das Biest: Denn es war all die Jahre nicht die Seele seiner Tochter, die er in der Laterne am Leben hielt, sondern die des Biests.

Nach dem Erlöschen der Flamme und dem Tod des Biests finden Wirt und Greg zurück zum Teich: Wirt kann seinen Bruder noch aus dem Wasser ziehen, bevor er das Bewusstsein verliert und erst in einem Krankenhaus wieder erwacht.

Charaktere Bearbeiten

  • Preview wirt
    Wirt ist der ältere Bruder und ziemlich mit sich selbst beschäftigt. Er ist mit seinen Entscheidungen hinterher oft nicht zufrieden und neigt dazu, die Flinte schnell ins Korn zu werfen. Er hat allgemein Angst, die falschen Entscheidungen zu treffen.
  • Preview greg
    Greg, der jüngere Bruder, ist energiegeladen, übermütig und sorglos. Manchmal so sehr, dass er sich tatsächlicher Gefahren gar nicht bewusst ist. Greg liebt das Leben und sieht nur das Gute und Lustige um sich herum.
  • Preview beatrice
    Beatrice ist ein sprechender blauer Vogel. Sie hilft Greg und Wirt auf ihrer Suche nach dem Heimweg. Sie schlägt vor, die Brüder zu Adelaide von der Weide zu führen. Diese ist die gute Seele des Waldes und kann den Brüdern sicher helfen.
  • Preview woodsman
    Forstmann ist ein Mensch, bei dem man nicht einschätzen kann wie seine Art ist. Ist er gefährlich? Hilfreich? Ist er einfach ein komischer Kauz, der durch die Wälder wandert? Er gilt als tragischer Schurke und bedauert seine Aktionen gegen die Brüder. 
  • Preview frog
    Der Frosch ist immer bei Greg dabei. Dessen Name ändert sich ständig. Greg besteht darauf, dass der Frosch sowohl ihm als auch Wirt gehört, aber kümmern will er sich nicht um ihn. Der Frosch kann zwar nicht sprechen, aber dafür singen.

Synchronisation Bearbeiten

Originalsprecher Deutsche Sprecher Rolle
Elijah Wood Kostja Ullmann Wirt
Collin Dean Jonas Schmidt-Foß Gregory
Melanie Lynskey Anita Hopt Beatrice
Christopher Lloyd Christian Brückner Der Forstmann
Samuel Ramey Claudio Maniscalco Das Biest
John Cleese Cusch Jung Adelaide
Shirley Jones Isabella Grothe Beatrice' Mutter
Cole Sanchez Dirk Petrick Jason Funderberker
Thomas Lennon Karlo Hackenberger Jimmy Brown
Ashly Burch Daniela Reidies Kathleen
Shannyn Sossamon Marieke Oeffinger Lorna
Bebe Neuwirth Claudia Gáldy Margueritte Grey
Janet Klein Cathlen Gawlich Miss Langtree
Sam Marin Uli Krohm Mister Langtree
Fred Stoller Jeremias Koschorz Pferd Fred
John Cleese Joachim Kaps Quincy Endicott
Ashly Burch Esra Vural Rhondi
Emily Brundige Giovanna Winterfeldt Sara
Tim Curry Rainer Gerlach Tante Whispers
Warren Burton Michael Iwannek Erzähler